Cerco volontari per testare firmware 7170-29.04.82 Multi Lingue

[Annex]

EDIT: del 12 giugno 2010
Dopo innumerevoli fatiche sono finalmente riuscito a realizzare il firmware multi lingue (IT-EN-FR-ES-DE) per 7170 versione 29.04.82. e da oggi anche in versione 58.04.82 ENTRAMBI STABILI E IN VERSIONE DEFINITIVA

Oltre ai miglioramenti introdotti nella 58.04.82 EN ha le seguenti caratteristiche:

Installabile direttamente su 7170 Tedeschi senza bisogno di nessuna modifica a priori da subito in annexA e interfaccia multi lingue.
Perfettamente compatibile con i firmware e recovery 29.04.XX DE.
Driver adsl annexA 1.35.63.10 (ultimo realizzato da AVM).
Funzione NAS (già presente nei 7270-7240).

Nelle prove che ho potuto effettuare ho eliminato tutti bug che ho trovato (per questo ho bisogno del vostro aiuto).

Coloro che fossero interessati a testare il firmware sono pregati di inviare un PM.
Ovviamente, come per ogni altro firmware di questa comunità, si rappresenta che il firmware NON E' UFFICIALE AVM, che è stato creato per semplice hobby, che non si assumono responsabilità per eventuali danni causati, chi lo installa lo fa a proprio rischio e pericolo.
Si specifica che E' PROIBITO QUALSIASI TIPO DI USO A FINI COMMERCIALI!

Ringrazio sin da ora tutti coloro che intendano collaborare.

Annex

EDIT del 12 giugno 2010:
Da oggi disponibili per il download.

EDIT del 25 giugno 2010:

Procedura seguita per la realizzazione a pag. 4 di questa discussione, link diretto:
https://www.fritzbox-forum.com/firmware-f7/cerco-volontari-per-testare-firmware-7170-290482-multi-lingue-t954-30.htm#7525

[romattiello]

Mi presento per volontario per testare firmware 7170-29.04.82 Multi Lingue
scusa il post, pero..

[Massinge]

Mandamelo pure.. lo testiamo subito
Sarà sicuramente un ottimo lavoro!!! non ne ho dubbio!



ciao!

@Romattiello: non c'è bisogno di scriverlo: ogni amministratore sà a chi può o non può inviare PM. In ogni caso la tua mail è raggiungibile da ogni mod.

[Ospite]

Presente ! Hai pm . Ciao

[Annex]

Grazie a tutti per la fiducia accordata.
Stò uplodandondo tra pochi minuti partirà per tutti.

Quando riceverò conferma di un buon livello di qualità e stabilità provvederò anche per le versioni 58.xx.xx!

@Massinge
Non esagerare con i complimenti..... poi va a finire che ci credo!

Ciao a tutti e grazie

[Massinge]

Fino ad ora tu, Flane, Naf avete superato il "maestro" (passami il termine, anche se non lo sono ).

I complimenti sono doverosi!
Continuate così ragazzi!
Ciao!

[Annex]

Ok, accordato ma..... nessuno ha superato il "maestro" semmai ci si è avvicinato!

[Massinge]

Dopo aver installato il firmware e testato (per ora sommariamente, ma..), posso dire che è STUPENDO! Veramente un lavoro certosino, molto simile a quanto fatto da Flane col firmware .80, per quanto riguarda la cura per l'interfaccia e l' adattamento (sò cosa vuol dire avere a che fare con i database di avm e l'aggiunta di tutte le funzionalità e eliminazione di parti..)
Veramente un lavoro degno di Nota!
Voto per la pubblicazione nel repository al più presto possibile!
Inoltre mi piacerebbe che altri partecipanti al forum possano avere in futuro le capacità di poter modificare allo stesso modo i futuri firmware che avm ci proporrà.
Condividiamo tutto il sapere, ne avremo un bell'arricchimento tutti quanti! Questo è lo spirito del forum e sono contento che in molti abbiano capito tale spirito.

Ciao!

[Annex]

Non posso che ringraziare sentitamente per i complimenti.
In effetti di lavoro ce ne è stato tanto ma il risultato ottenuto.... è quello che conta!
Anche io devo fare i miei più sentiti complimenti a Flane per l'ottimo lavoro di traduzione svolto sul firmware .80 "VERAMENTE UN OTTIMO LAVORO, BRAVO".
Per la pubblicazione preferirei attendere una ulteriore conferma del funzionamento di tutte le principali funzioni del fritz, almeno delle più usate.
Dopo di che via libera

Nei prossimi giorni cerchero di trovare il tempo per descrivere come ho operato per la creazione di questo firmware per far si che altri possano avvicinarsi a tale tecnica.

Grazie
Ciao

Annex

EDIT:
@romattiello
Hai ricevuto il pm?

[Ospite]

Davvero impeccabile, mi associo ai complimenti per Annex e Flane , entrambi hanno svolto un notevole lavoro: BRAVI !

Spero di potermi associare quanto prima alla sperimentazione per i prossimi firmware, impegni permettendo, ho alcune idee che mi auguro possano essere applicabili al processo di traduzione.

Grazie ancora,
Ciao.

@Annex : ti ho inviato una mail poco fà.

[romattiello]

@romattiello
Hai ricevuto il pm?

Si,

So posso dire 1 parola,,,complimenti

Informazioni connessione

DSL		non utilizzato
WLAN		off, nessuna stazione WLAN registrata
LAN		connesso (LAN 1, LAN 2)
Apparecchi USB		nessun apparecchio collegato

Internet		Il FRITZ!Box usa una connessione IP diretta con un provider di Internet. Indirizzo IP: xxxxxxx
document.write(FonTitle(true));Tel. via Internet		document.write(FonDisplay());
document.write(SipTitle(true));Tel. via Internet	document.write(SipLed("sip0"));	Numero xxxx, registrato
document.write(SipTitle(true));Tel. via Internet	document.write(SipLed("sip1"));	Numero xxx, registrato
document.write(SipTitle(true));Tel. via Internet	document.write(SipLed("sip2"));	Numero xxxx, registrato
document.write(SipTitle(true));Tel. via Internet	document.write(SipLed("sip3"));	Numero xxx, registrato

confermo il funzionamento base fino ora.

VERAMENTE UN OTTIMO LAVORO, BRAVO-I

Grazie
Ciao

[Annex]

Ringrazio tutti per la disponibilià e gli apprezzamenti.
oggi vedrò se sia possibile modificare alcuni piccoli dettagli (non bug funzionali ma impostazioni di visualizzazione) comunicati da frizzo dopo di che direi che si potrebbe procedere con la pubblicazione.
Nel frattempo anticipo a tutti i nuovi utenti che se ci sono errori di traduzione non dipende dal sottoscritto ma significa che eventuali dimenticanze sono presenti anche nei firmware originali poichè i db linguistici sono stati creati da AVM e sono stati creati con un db proprietario su cui non è possibile intervenire.
Grazie ancora atutti per la collaborazione.

EDIT:
AGGIORNAMENTO: Da oggi sono disponibili per il download entrambi i firmware multi lingue 29.04.82 e 58.04.82

[romattiello]

15.06.10 10:00:44 WLAN wurde über die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box deaktiviert.

mancatta traduzione ?

[Annex]

Ciao romatiello,
ti ringrazio per la segnalazione anche se nei miei fritz questo non appare (parli dell'event log giusto?) difatti in questi è tutto regolarmente tradotto:
15.06.10 01:00:07 La WLAN è stata disattivata dal servizio notturno.

Una curiosità: Il tuo fritz lavora in ata o è collegato direttamente alla dsl?
Anche frizzo mi ha segnalato uno strascico di tedesco nella guida ma io non riesco a vederlo, forse perchè il mio fritz è collegato direttamente.

Comunque è opportuno precisare che eventuali inesattezze di traduzione sono presenti anche nei firmware originali.

[Ospite]

Ciao,

http://upload.centerzone.it/viewer.php?file=65164686594871765805.png

è in italiano, ci sono termini residui in tedesco in wds e nel titolo della finestra aiuto, nulla di grave, dipenderà dal firmware originale credo.

Ciao.

[romattiello]

non ho osservato prima como veniva, forse per avere fatto il reset con #991*15901590*

[Flane]

Adattato e testato su un 7141 .... veramente un gran lavoro Annex.

Ciao

[Annex]

Grazie tanto

[Flane]

Scusate ma la modalità WDS è possibile con questo firmware?

A me sul 7141 non compare nemmeno il menù.

[Ospite]

Ciao Flane, è possibile la sto usando con un 7050 come base.

Ciao

[ziofester]

Mi accodo per ringraziare Annex.
Il firmware dal mio punto di vista è ottimo.
Anche con il nuovo driver ho un'ottima stabilità della linea.
Grazie ancora per il tuo lavoro.

[Annex]

Scusate ma la modalità WDS è possibile con questo firmware?

A me sul 7141 non compare nemmeno il menù.

Flane fai un nuovo confronto con il firmware base, posso capire che non funzioni ma se non ti appare neanche il menù significa che hai aggiunto o tolto qualche riga di troppo.

[Flane]

No scusate ... a forza di fare prove devo essermi fumato il cervello

Il menù c'è, si vede, e funziona.

Invece ho visto nel firmware che c'è anche tutta la parte GSM.
Funziona anche con le chiavette UMTS?
Qualcuno l'ha provato?

[Massinge]

Invece ho visto nel firmware che c'è anche tutta la parte GSM.
Funziona anche con le chiavette UMTS?
Qualcuno l'ha provato?

Cosa intendi? ci sono le pagine web o i file esecutivi riguardanti il GSM?

[roberto76]

Ho caricato il FW ed è una bomba. Un'informazione: ma è possibile settare il DynamicDNs? Se sì n che pagina devo andare?

Qualcuno ha provato la funzione WAN con EOLO di NGI? io riesco a connettermi sulla porta LAN1 (cavo che arriva dall'IDU passando attraverso uno switch), ma sulle altre 3 porte non riesco a navigare. Why? Ho connesso a monte un router ed ho condiviso la connessione per far funzionare il tutto (anke se questo router volevo eliminarlo ed utilizzare solo il fritz).

Grazie 1000.

P.S. dimenticavo, il mio è un fritzbox 7170.

[Contenuto sponsorizzato]