Fritz Box 7320: modificare interfaccia in italiano

[fornaio]

Promemoria primo messaggio :

Ciao a tutti;
Vorrei acquistare il fritz in oggetto in germania (visto che non necessito della dsl) ma vorrei la vs. conferma sulla pssibilità di cambirgli lingua non conoscendo il tedesco.
Il fritz andrebbe in cascata al router fastweb e da lì lo utilizzerei per voip e centro multimediale su rete gigabit.
Grazie a tutti

[Annex]

Caricato nel repository, appena ti è possibile puoi renderlo disponibile per il download.

[Massinge]

Ok disponibile nel repository sezione firmware modificati-->7320.
Ciao!

[pierfo]

Ringrazio Annex e Massinge, non appena ricevo l'apparecchio, vi darò un feedback ;-)

[pierfo]

Appena arrivato il 7320, con mia sorpresa è marchiato 1&1 (la foto dell'asta era di repertorio), procedo ugualmente a caricare il fw modificato (dopo aver impostato la password) oppure è necessaria qualche ulteriore azione
Ciao

[Massinge]

waow un problemone!

E' più difficile trovarli non marchiati 1und1 te l'assicuro..
Imposta la password all'interfaccia del fritz e carica il firmware di annex, lo digerirà lo stesso vedrai.
Se proprio vuoi puoi sbrandizzarlo utilizzando la procedura che trovi nelle wiki ma non è essenziale farlo.
Ciao!

[pierfo]

... ok, grazie

[pierfo]

Buongiorno, aggiorno la situazione sul 7320:
- Settata la password su quello originale
- Installato firmware 7320_100.04.89_Multi_by_Annex_V0.03b senza problemi
- Settata password e user come da mio contratto (utente alice flat)
- Modificati parametri VPI 8 VCI 35
- Il messaggio che restituisce al termine prova connessione e´questo:
"La verifica della connessione Internet è fallita. La connessione DSL è disturbata. Verificare se il cavo DSL è collegato direttamente."

- Ho provveduto a sostituire il cavo a Y con uno sicuramente funzionante, sostituito alimentatore, cambiato presa telefonica e filtri, resettato alle impostazioni di fabbrica

L´unica cosa che non mi torna, e´che quando torno dopo il test fallito sulla pagina di impostazione della connessione, nei campi password e ripeti password appare un valore di sole 4 lettere che guarda caso e´lo stesso della prima password di accesso e non di quella ALICE (9 lettere)

Alla luce di queste considerazioni, ho cambiato la password di accesso al router in aliceadsl, ma non ha sortito alcun effetto.

Chiedo se ci sono idee in proposito, mi scuso per la lunghezza del post. Grazie

[Massinge]

domanda banale: hai impostato l'annex A nella pagina informazioni adsl?

[pierfo]

Sì, impostato l'annex A, ed inoltre, sempre sulla pagina
Internet / Informazioni DSL / Immunità dalle interferenze, spostati su stabilità max il margine rapporto s/n, INP, RFI

Ho rivisto più volte una ad una tutte le pagine raggiungibili dal menù contenuto in modalità avanzata, non mi sembra aver trascurato nulla

Per avere questo comportamento è possibile che qualche mio errore quando il firmware era l'originale in tedesco possa aver mandato in avaria qualcosa?

Ci sono programmi / utility che resettino il dispositivo?

[Massinge]

Fai un recovery tedesco:
ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon_wlan_7320/x_misc/deutsch/FRITZ.Box_Fon_WLAN_7320.04.89.recover-image.exe
e poi ricarichi il firmware multilingua e reimposti i ltutto.
Ma sei sicuro che il problema non derivi dal cavo adsl che hai utilizzato?

[pierfo]

... effettuata recovery by AVM, reinstallato firmware by Annex, ora funziona
N.B. Computer connesso al router via cavo giallo in dotazione, router connesso a rete telefonica con il cavo a Y creato dall´inizio, avro´sbagliato sicuramente nei settaggi.

[Massinge]

Ok, l'importante è risolvere

[torakiki70]

salve a tutti ragazzi. ho provato a collegare e configurare il mio numero di casa sia sulla porta fon1 che su dect ma non mi fa il solito tutu quando accendo il telefono e non mi fa ne chiamare ne ricevere. è proprio un problema di questo fritz o posso risolvere in qualche modo?
grazie.

[Massinge]

il 7320 NON gestisce la linea fissa in ingresso, mi spieghi come l'hai collegata?
Schema di collegamento 7320:
http://router-faq.de/index.php?id=anschluss&hw=fbfonwlan7320
Come vedi non c'è il cavo ad Y.
Ciao!

[torakiki70]

ciao massinge. ecco xkè allora impazzivo. io ho collegato il mio cavo a y che avevo sul 7170 e poi vedendo la presa fon pensavo servisse x il telefono e l'ho collegato la. quindi non c'è modo x collegarci il telefono? allora l'attacco fon serve solo x collegare un numero voip?
grazie x le tempestive risposte.

[Massinge]

Esatto, solo voip.
Ciao!

[torakiki70]

grazie mille per le risposte .

[mar19]

buonasera dove posso trovare il cd di istallazione del 7270 fritzbox grazie

[Annex]

@mar19
Sei appena arrivato e già ti prendi ben 2 ammonizioni, prima di iscriversi ad un qualunque forum è buona regola leggere i rispettivi regolamenti per poi decidere se proseguire con l'iscrizione (accettando quindi i regolamenti) o rinunciare.

Ammonimento n.1
Non ti sei presentato nell'apposita sezione

Ammonimento n.2
Sei O.T. (fuori tema) in questa discussione, quì si parla di 7320 e non di 7270.

Consigli per il futuro:

1 Leggi il Regolamento
2 Presentati immediatamente poichè se non lo fai il tuo account verrà automaticamente cancellato dal sistema.
3 Prima di postare una nuova discussione accertati tramite la funzione "cerca" che quello di cui hai bisogno non sia già stato trattato.

P.S. Nessuno ce l'ha con te, è solo che ci sono delle regole e vanno seguite.
In ogni caso ti rispondo informandoti che non esiste il cd che hai chiesto, non viene più distribuito a partire dai modelli 72xx e superiori, se hai bisogno del recovery lo trovi nel sito FTP di AVM

Ciao

[ziofester]

Mi inserisco anch'io nella discussione.
Mi è appena arrivato il 7320 e devo dire che il firmware multilanguage va benissimo, grazie mille.
Adesso sto provando a modificare l'ultima versione presente per il router e cioè FRITZ.Box_Fon_WLAN_7320.100.05.22.image, però seguendo la wiki e con freetz-trunk non riesco.
Sto usando i file prelevati dal firmware multilanguage 7320_100.04.89_Multi_by_Annex_V0.03b.image scompattando i 2 firmware con sudo ./fwmod -u nome firmware e poi sudo nautilus.
Spero di essere stato chiaro.
Grazie mille a chi vorrà darmi qualche dritta.

[romel1943]

Hello. I cant find to download 7320_100.04.89_Multi_by_Annex_V0.03b.image Can someone help me?

Thank you in advance.

[romel1943]

I tryed to register on repositiry, but without success. Something work bad. Hope Massinge could contact me?

[arsenicum]

Fai un recovery tedesco:
ftp://ftp.avm.de/fritz.box/fritzbox.fon_wlan_7320/x_misc/deutsch/FRITZ.Box_Fon_WLAN_7320.04.89.recover-image.exe
e poi ricarichi il firmware multilingua e reimposti i ltutto.
Ma sei sicuro che il problema non derivi dal cavo adsl che hai utilizzato?

Scusate, sono nuovo e vorrei sapere semplicemente e passo a passo come caricare il 100.04.89 sul 7320 tedesco 100.05.51
Grazie

[bosco_reale1]

ma il cavo è lo stesso del 7490 ho installato il firmware 7320_100.04.89_Multi_by_Annex_V0.03b
messo password e username della tiscali ho messo vpi 35 e vci 8 ma nn si connette il cavodsl è lo stesso del 7490 come posso risolvere?

[DANIELONE]

@arsenicum

Trovi tutto quello che ti serve nelle WIKI-GUIDE nel menù in alto qui nel forum.

@bosco_reale1

Non ho mai posseduto il 7320, ma io uso lo stesso cavo dal 7270 al 7590, quindi immagino di si.
E' un nuovo allaccio, o una linea già esistente ???
Se è nuova devi finire la registrazione, se è vecchia, hai sbagliato qualcosa.
La portante aggancia ???
Ovvero la connessione con il DSLAM è attiva, ma non navighi ???
Oppure non aggancia nulla ??
Che tipo di linea hai ??

[bosco_reale1]

la linea è vecchia è una tiscali navigo già con un 7490 1e1 sbrandizzato e aggiornato questo ho messo il firmware multiannex ma nn funziona volevo usarlo come repeater mai il fimware multiannaex non lo permette!

[Contenuto sponsorizzato]