Fritz Box 7320: modificare interfaccia in italiano

[fornaio]

Promemoria primo messaggio :

Ciao a tutti;
Vorrei acquistare il fritz in oggetto in germania (visto che non necessito della dsl) ma vorrei la vs. conferma sulla pssibilità di cambirgli lingua non conoscendo il tedesco.
Il fritz andrebbe in cascata al router fastweb e da lì lo utilizzerei per voip e centro multimediale su rete gigabit.
Grazie a tutti

[gasgas]

Questo problema l'hai riferito solo te su 3 tester quindi credo che sia un problema di configurazione o del tuo provider voip, prova fare un factory reset e riconfiguralo manualmente.

Ciao Annex, ho provato e riprovato e sempre medesimo risultato. Ho 3 operatori di voip. Eutelia, Siportal ( che forse e' sempre eutelia), messagenet. Provando con un numero qualsiasi da sempre irraggiungibile dall'esterno e non permette di fare chiamate. Mentre il resto, navigazione e rete va bene. Ora voglio provare a mettere il firmware originale e vedere se lo fa anche cosi'.

Provato anche con fw originale e sempre stesso risultato. Che mi fa pensare è che lo uso non connesso all'adsl, ma in cascata au un ponte wireless ubiquiti 5ghz e a un router alice gatevoip plus. Sara' questo??

[Massinge]

@gasgas: fai il finto tonto? bannato

[fornaio]

Un piccolo aiuto..
nella sezione risp energetico impostazioni non ho trovato alcuna opzione per abilitare il gbit ma solo la voce "sempre attiva" sbaglio qualcosa io ??

altra informazione o piccolo bug..
quando attivi la funzione dect e identifichi il nuovo portatile ti richiede di riconfiguare i provider voip xchè non legge quelli già impostati nella sezione telefonia.
grazie

[Annex]

Per quanto riguarda il lato DECT non saprei cosa dirti, potrebbe essere un bug del firmware modificato o di quello originale, senza avere l'apparecchio sotto mano è difficile da stabilire.
Per quanto riguarda l'impostazione gigabit non ho trovato nulla neanche nel manuale del 7340 (da cui è derivato il firmware), hai verificato se si connette in gigabit?

Non sò se cambi qualcosa ma se non hai già provato prova cambiare il brand da avm a avme da telnet o ftp (vedi wiki su come fare) il firmware, salvo dimenticanze, è già predisposto per funzionare in avme. Ricorda che se ti dovesse dare problemi in avme puoi sempre rifare l'operazione inversa riportandolo in avm tramite la medesima procedura.

Ciao

[fornaio]

Grazie mille...
appena ho un attimo provo a fare quello che mi hai detto... anche se ultimamente il tempo per i giochi è davvero poco..

Per il dect proverò a registrare nuovamente i numeri voip e vedo come si comporta..

[Annex]

Ok, attendo aggiornamenti.
Ciao

[torakiki70]

salve a tutti ragazzi. mi è appena arrivato un 7320. ho letto in un post che annex e massinge hanno sviluppato un firmware x poterlo utilizzare in italia. dove posso trovarla ?
grazie a tutti.

[Massinge]

Ho spostato il tuo argomento in quanto è inutile crearne un'altro. Devi chiedere ad annex se ti fa avere l'ultima release del firmware. Se vede questo post sicuramente ti risponde.

Ciao!

[torakiki70]

grazie mille massinge.

[Annex]

Ciao e scusami per l'attesa, non sono stato bene in questi giorni, eccoti il link per il download (sono rimasto alla precedente versione):
[Link rimosso dall'admin]
(link valido per 90 gg a aprtire da oggi)

[torakiki70]

spero nulla di grave. buona guarigione e grazie mille x il file.

[Annex]

Si nulla di grave, grazie.
Buon divertimento!

[Massinge]

@Annex: ho rimosso il link, ti spiego in PM perchè..
Ciao!

[fornaio]

Ciao Annex,
volevo sapere se per caso hai sviluppato degli aggiornamenti del 7320.
Dopo qualche mese di utilizzo rilevo un bag piuttosto noioso... in sostanza sebbene il dhcp assegni correttamente gli indirizzi...nel monitor del fritz i pc non risultano collegati o mostrano indirizzi errati.

Grazie

[torakiki70]

ciao fornaio. ma tu hai problemi con il telefono?
io ho provato a collegarlo sia in dect che normale ,ma non mi funziona.

[Massinge]

mi dite che versioen firmware avete ora a bordo? Se è la 100.04.89 non credo anne x possa fare molto dato che il firmware che ha elaborato differisce solo per il multilingua dall'originale (come già vi ha fatto capire nei precedenti messaggi).

Ciao!

[Annex]

Confermo quanto detto da Massinge, se il bug c'è è di AVM!
Per quanto riguarda sviluppi.. non ce ne sono, ormai conviene attendere le nuove versioni firmware che non dovrebbero farsi attendere ancora molto.

Ciao

[torakiki70]

si massinge la mia versione è quella che dici tu. la Firmware-Version 100.04.89Multi_by_Annex_V0.03b.

[pierfo]

Ciao a tutti, ho appena acquistato un 7320 tedesco e vorrei caricare il firmware multilingua.
Chiedo cortesemente ad Annex o Massinge se possono renderlo disponibile.Grazie

[Massinge]

@Annex: se me lo ri invii lo rendo disponibile nel repository.
Ciao!

[pierfo]

Ciao a tutti, continuando a curiosare ho trovato sul sito AVM service un firmware 100.05.09-21826 datato 28.02.2012, ritengo sia solo annex B, chiedo ai moderatori se posso postare il link.Grazie

[Massinge]

Dovrebbe essere dual annex ma l'annex A non è selezionabile sulla interfaccia web. Certo che puoi postare il link.
Ciao!

[pierfo]

Ok, questo e´il link:
http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Labor/7320_vorschau_release_candidate/labor_start_7320.php
Accettate le condizioni per il download alla fine della pagina, si puo´scaricare il firmware.

La lingua e´tedesco, vorrei sapere se ci sia un tool per rendere disponibile l´annex A da interfaccia web o se la cosa sia risolvibile sempre tramite freetz.-
Grazie

[pierfo]

Ciao, chiedo agli admin (Massinge o Annex) se ci sono problemi nel rendere disponibile nella repository il firmware 100.04.89Multi_by_Annex_V0.03b, cercando di installare VM ware per editare l'ultima release della quale ho postato il link (come da wiki), non fa nemmeno partire l'installazione e mi dà un avviso in inglese in cui sembra dire grosso modo che la mia CPU (Pentium IV 2.6 GHz) non è in grado di gestire l'applicazione :-(

[Massinge]

Se Annex me lo ri invia lo rendo subito disponibile.
Ciao

[Annex]

Caricato nel repository, appena ti è possibile puoi renderlo disponibile per il download.

[Contenuto sponsorizzato]