FRITZ!Box Fon WLAN 08.04.27 -Tedesco -Annex A. Come cambiargli lingua?

[fauzone]

Promemoria primo messaggio :

Salve a tutti raga
ho un FRITZ!Box Fon WLAN, Firmware-Version 08.04.27 - Annex A - ma in lingua tedesca

vorrei aggiurnargli il firmware e magari se possibile trasformarlo in italiano

ho provato tramite interfaccia a caricare il seguente firm: fon_wlan_08.04.50_b0.65_ita.image

all'inizio sembra che inizia (led "info" lampeggiante) mi esce una schermata in tedesco che dice "L'aggiornamento del firmware non riuscito: il file specificato non contiene valido per il firmware del dispositivo" (tradotto da google)

avete delle dritte da darmi?
grazie anticipato

gianluca

[graymalking]

C'è una cartella log dove trovi i log con le date e le ore di esecuzione

[fauzone]

C'è una cartella log dove trovi i log con le date e le ore di esecuzione

infatti sono andato lì ho aperto il txt e c'è scritto quello che ho postato

[graymalking]

visto che ci sei fai un ultimo tentativo
prova a ricaricare il fw
dovrebbe esserci una finestra tipo txt (nel sw) in cui vengono riportati tutti i comandi inviati
prova ad incollare il contenuto di quella finestra vediamo se riusciamo a capire di più.
Inoltre se hai un altro pc proverei come ultima ratio a fare un tentativo con quello. Poi passo a Massi

[fauzone]

visto che ci sei fai un ultimo tentativo
prova a ricaricare il fw
dovrebbe esserci una finestra tipo txt (nel sw) in cui vengono riportati tutti i comandi inviati
prova ad incollare il contenuto di quella finestra vediamo se riusciamo a capire di più.
Inoltre se hai un altro pc proverei come ultima ratio a fare un tentativo con quello. Poi passo a Massi

un altro pc con xp non ce l'ho a casa.. nell'altra partizione ho win7 e un portatile con vista di mio fratello
dovrei provare lunedi in ufficio col portatile ma da interfaccia web neanche da lì riuscivo a caricare nessun firm

ecco l'ultimo tentativo

Fritz_Box_WLAN_AnnexA < > Fritz_Box_WLAN_AnnexA
A < > A
0x90010000,0x903C0000 < > 0x90010000,0x903C0000
04.49 < > 04.50
avme < > avme
ProductID compatibili
ANNEX compatibili
mtd1 compatibili
numerazione firmware compatibile con l'intallazione
Brandizzazioni compatibili (avm - avme - 1und1- freenet)


ftp> oqi
Procedura terminata a seguito di errore di risposta ad un comando

esce anche un errore con un popup "errore di comando"

[Massinge]

scompatta il firmware 08.04.50 con winrar e tieni nel desktop il file kernel.image.
avvia una finestra dos e spostati sulla cartella Desktop
cmd
cd Desktop

da li scrivi

Codice:

ftp 192.168.178.1

non battere INVIO, fallo solo dopo aver collegato il fritz alla corrente (si presume sia già connesso al pc tramite lan, impostato ip fisso del tipo 192.168.178.20) e dopo tre-quattro secondi dal momento in cui ridai corrente batti INVIO;
se il fritz si connette dai user e password (adam2 in entrambi i casi)

e poi

Codice:

bin
debug
quote PASV
quote MEDIA FLSH
put kernel.image mtd1

attendi che la procedura termini (ti scrive cosa ha trasferito) e poi digiti:

Codice:

quote REBOOT
quit

il fritz si riavvia e dovresti riuscire a riavere l'interfaccia italiano e soprattutto il telnet neccessario per la procedura di downgrade.
Fa sapere.
Ciao!

[fauzone]

allora massi

Codice:

Microsoft Windows XP [Versione 5.1.2600]
(C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.

C:\Documents and Settings\Administrator>cd Desktop

C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop>ftp 192.168.178.1
Connesso a 192.168.178.1.
220 ADAM2 FTP Server ready
Utente (192.168.178.1:(none)): adam2
331 Password required for adam2
Password:
230 User adam2 successfully logged in
ftp> bin
200 Type set to BINARY
ftp> pasv
Comando non valido
ftp> debug
Debug di On in corso...
ftp> put kernel.image mtd1


dopodichè ho aspettato un buon 10 minuti
e non succedendo nulla ho premuto invio e

Codice:

---> PORT 192,168,178,20,13,141
502 Command not implemented
---> STOR mtd1
551 unknown Mediatype
ftp> quote REBOOT
---> REBOOT
221 Thank you for using the FTP service on ADAM2
221 Goodbye.
Connessione chiusa dall'host remoto.

spero possa essere utile

[Massinge]

Ho riscritto alcuni comandi errati nel mio post (avevo fatto un pò di confusione). Per favore riprova con i comandi corretti.
CIao!

[fauzone]

Codice:

Microsoft Windows XP [Versione 5.1.2600]
(C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.

C:\Documents and Settings\Administrator>cd Desktop

C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop>ftp 192.168.178.1
Connesso a 192.168.178.1.
220 ADAM2 FTP Server ready
Utente (192.168.178.1:(none)): adam2
331 Password required for adam2
Password:
230 User adam2 successfully logged in
ftp> bin
200 Type set to BINARY
ftp> debug
Debug di On in corso...
ftp> quote PASV
---> PASV
227 Entering Passive Mode (192,168,178,1,7,15)
ftp> quote MEDIA FLSH
---> MEDIA FLSH
200 Media set to MEDIA_FLASH
ftp> put kernel.image mtd1
---> PORT 192,168,178,20,14,78
502 Command not implemented
---> STOR mtd1
425 can't open data connection
ftp> quote REBOOT
---> REBOOT
120 Service not ready, please wait
ftp> quit
---> QUIT
120 Service not ready, please wait

C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop>

al passaggio
ftp> put kernel.image mtd1

si ferma ... ho aspettato un po' e ho dato invio

[Massinge]

Devi provare con un'altro pc con xp.. probabile sia il S.o. /LAN che ti impedisce di aggiornarlo.

Ma stai utilizzando il cavo lan rosso a corredo del fritz?
Ciao!

[fauzone]

Devi provare con un'altro pc con xp.. probabile sia il S.o. /LAN che ti impedisce di aggiornarlo.

Ma stai utilizzando il cavo lan rosso a corredo del fritz?
Ciao!

si certo
cavo lan rosso

l'unica è provare col portatile in ufficio lunedi

ma anche da li non riuscivo ad aggiornarlo via interfaccia web



allora lunedi provo questa ultima procedura e vedo se mi carica il firm così?

[Massinge]

eh, si un altro tentaticvo lo farei..
certo che è strano che non lo voglia proprio caricare.. io li ho sempre caricati anche in questa maniera senza alcun problema.. aspetta ma non è che hai il mediasensing attivo?

[fauzone]

eh, si un altro tentaticvo lo farei..
certo che è strano che non lo voglia proprio caricare.. io li ho sempre caricati anche in questa maniera senza alcun problema.. aspetta ma non è che hai il mediasensing attivo?

stavo pensando anch'io la stessa cosa
adesso ho riavviato e riprovo

[Massinge]

Per il sicuro disabilitalo così:
apri notepad e incollaci questo:

Codice:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters]
"DisableDHCPMediaSense"=dword:00000001

poi salvalo come disabilita_media_sensing.reg e facci doppio clik sopra.

Ciao!

[fauzone]

grazie
farò questa ulteriore prova

cmq ho fatto così
ho fatto il recovery ha disabilitato lui il media sensing e dopo non ho riavviato
ho rieseguito la procedura e il risultato è stato uguale a prima

[Massinge]

uhm
hai fatto benissimo!
Strano.. proprio strano..
se vuoi puoi provare con questo metodo:

https://www.fritzbox-forum.com/firmware-f7/how-to-come-effettuare-un-recovery-ftp-del-fritz-partendo-dal-firmware-per-firmware-superiori-al-xx0430-t86.htm

Con un programmino differente magari va..
Ciao!

[fauzone]

NON CI CREDERAI MA E' OKKKKKKKKK

adesso ho il firm italiano

(ho provato a collegare il cavetto adsl e si blocca come prima)

adesso ti faccio un output di telnet e te lo posto

[fauzone]

ecco il tanto sudato telnet

Codice:



BusyBox v1.1.2 (2007.09.27-07:17+0000) Built-in shell (ash)
Enter 'help' for a list of built-in commands.

ermittle die aktuelle TTY
tty is "/dev/pts/0"
Console Ausgaben auf dieses Terminal umgelenkt
# env
DISABLE_WLAN=0
ANNEX_TEST=0
CONFIG_WLAN=y
CONFIG_FON_HD=n
CONFIG_USB_HOST_AVM=n
CONFIG_I2C=n
CONFIG_AB_COUNT=2
CONFIG_WLAN_TXPOWER=n
CONFIG_ONLINEHELP_URL=http://help.avm.de/fritzbox.php?hardware=66&oem=avme&language=en&country=&vers
ion=08.04.50&subversion=ITA_b0.65_by_massinge
CONFIG_WLAN_OPENWIFI=n
CONFIG_CAPI_NT=n
CONFIG_JFFS2=n
CONFIG_T38=y
USER=root
CONFIG_STOREUSRCFG=y
CONFIG_NFS=n
STATUS_TEST=0
USB_HOST_TEST=0
CONFIG_CAPI_XILINX=n
CONFIG_UBIK2=n
prevlevel=N
CONFIG_FONGUI2=y
CONFIG_FONQUALITY=y
CONFIG_USB=y
HOME=/
WLAN_TEST=0
OEM=avme
CONFIG_VDSL=n
CONFIG_PRODUKT_NAME=FRITZ!Box Fon WLAN Annex A
CONFIG_ENVIRONMENT_PATH=/proc/sys/urlader
CONFIG_USB_HOST_TI=n
CONFIG_SWAP=n
CONFIG_LED_NO_DSL_LED=n
CONFIG_ASSIST=y
CONFIG_SUBVERSION=-ITA_b0.65_by_massinge
CONFIG_VERSION=04.50
CONFIG_USB_STORAGE=n
CONFIG_CAPI_POTS=y
HWRevision_ATA=1
runlevel=S
CONFIG_SAMBA=n
CONFIG_WEBSRV=y
WLAN_CAL=0
CONFIG_RELEASE=1
CONFIG_BLUETOOTH_CTP=n
CONFIG_ROMSIZE=4
CONFIG_SERVICEPORTAL_URL=http://www.avm.de/fritzbox-service-portal.php?hardware=66&oem=avme&language
=en&country=&version=08.04.50&subversion=ITA_b0.65_by_massinge
CONFIG_FIRMWARE_URL=http://www.avm.de/fritzbox-firmware-update.php?hardware=66&oem=avme&language=en&
country=
CONFIG_PRODUKT=Fritz_Box_WLAN_AnnexA
HWRevision=66
HWRevision_BitFileCount=
ANNEX=A
CONFIG_ACCESSORY_URL=http://www.avm.de/fritzbox_apps.php?hardware=66&oem=avme&language=en&country=&v
ersion=08.04.50&subversion=ITA_b0.65_by_massinge
CONFIG_VERSION_MAJOR=08
CONFIG_XILINX=n
CONFIG_BUTTON=n
CONFIG_TR064=n
CONFIG_NQOS=n
CONFIG_ONLINEHELP=n
CONFIG_USB_PRINT_SERV=n
CONFIG_VPN=n
CONFIG_UPNP=y
CONFIG_ETH_COUNT=1
POTSCALL=0
CONFIG_CAPI=y
TERM=vt102
CONFIG_TR069=n
CONFIG_MAILER=y
CONFIG_CDROM_FALLBACK=y
CONFIG_WLAN_WDS=y
CONFIG_DECT=n
PATH=/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin
CONFIG_WLAN_1130TNET=y
CONFIG_CAPI_UBIK=n
CONFIG_NAND=n
CONFIG_FAXSUPPORT=n
CONFIG_INSTALL_TYPE=ar7_4MB_1eth_2ab_isdn_pots_wlan_43040
reset_status=0
enable_ata=1
CONFIG_SRTP=n
CONFIG_WLAN_WMM=n
CONFIG_DECT_ONOFF=n
CONFIG_FAX2MAIL=n
CONFIG_OEM_DEFAULT=avm
CONFIG_MEDIASRV=n
CAPISERV_TEST=0
CONFIG_ATA=y
CONFIG_HOMEI2C=n
CONFIG_AUDIO=n
CONFIG_BASIS=y
AB_TEST=0
CONFIG_VLYNQ=y
CONFIG_WLAN_1350TNET=n
CONFIG_ECO=n
CONFIG_LOGD=n
SHELL=/bin/sh
CONFIG_WLAN_IPTV=n
CONFIG_USB_WLAN_AUTH=n
CONFIG_HOSTNAME=fritz.fonwlan.box
CONFIG_CDROM=y
CONFIG_MEDIACLI=n
CONFIG_VOL_COUNTER=y
CONFIG_LIB_MATH=y
CONFIG_MAILER2=n
CONFIG_AURA=n
ETC_CONFIG_PATH=/etc/init.d/rc.init
CONFIG_WLAN_TCOM_PRIO=n
Language=en
CONFIG_KIDS=y
CONFIG_DECT2=n
CONFIG_CAPI_TE=y
CONFIG_ANNEX=A
PWD=/
Country=99
CONFIG_VLYNQ0=1
CONFIG_TAM_MODE=0
CONFIG_WLAN_GREEN=n
TZ=CET-1CEST-2,M3.5.0/02:00:00,M10.5.0/03:00:00
CONFIG_WLAN_SAVEMEM=n
CONFIG_VLYNQ1=0
CONFIG_CAPI_MIPS=y
CONFIG_FONBOOK2=n
OEM_DEFAULT_INDEX=
CONFIG_BLUETOOTH=n
CONFIG_ATA_FULL=n
CONFIG_TAM=n
CONFIG_RAMSIZE=32
CONFIG_FON=y
CONFIG_DSL=y
# cat /proc/sys/urlader/environment
HWRevision      66
ProductID      Fritz_Box_WLAN_AnnexA
SerialNumber    0000000000000000
annex  A
autoload        yes
bootloaderVersion      1.309
bootserport    tty0
bluetooth      00:04:0E:FF:FF:07
cpufrequency    150000000
firstfreeaddress        0x946C0D14
firmware_version        avme
firmware_info  08.04.50
flashsize      0x00400000
maca    00:04:0E:25:60:8F
macb    00:04:0E:FF:FF:02
macwlan 00:04:0E:25:60:90
macdsl  00:04:0E:25:60:91
memsize 0x02000000
modetty0        38400,n,8,1,hw
modetty1        38400,n,8,1,hw
mtd0    0x90000000,0x90000000
mtd1    0x90010000,0x903C0000
mtd2    0x90000000,0x90010000
mtd3    0x903C0000,0x903E0000
mtd4    0x903E0000,0x90400000
my_ipaddress    192.168.178.1
prompt  AVM_Ar7
ptest
reserved        00:04:0E:FF:FF:00
req_fullrate_freq      125000000
sysfrequency    125000000
urlader-version 1309
usb_board_mac  00:04:0E:25:60:92
usb_rndis_mac  00:04:0E:25:60:93
usb_device_id  0x3D00
usb_revision_id 0x0100
usb_device_name USB DSL Device
usb_manufacturer_name  AVM
wlan_key        36343036323538353937373730
#

[Massinge]

ok!!
Ora vai col downgrade di cui ti ho detto qualche post fa!
Incrocio le dita per te!
Forza, abbiamo quasi finito!
Ciao!

[graymalking]

--> PORT 192,168,178,20,14,78
502 Command not implemented

probabilmente il mio programma segnalava questo errore

[fauzone]

ok!!
Ora vai col downgrade di cui ti ho detto qualche post fa!
Incrocio le dita per te!
Forza, abbiamo quasi finito!
Ciao!

ok
downgrade credo riuscito

adesso accedo nell'interfaccia web e mi da la 08.04.26
l'unica cosa e che mi lampeggiano tutte le lucette del fritz e non si allinea alla portante

attendo lumi

[Massinge]

fai un'altro recovery 08.04.26 e dovresti risolvere.
Fa Sapere.
Ciao!

[Annex]

Tra tutti i passaggi hai mai fatto un reset factory default?
Se la risposta è no ti consiglio di farlo

[fauzone]

niente da fare
provato di nuovo il recovery
il fritz si avvia e dopo un minutino iniziano a lampeggiare tutte le lucette

@Annex
avevo già fatto reset factory settings.. ho provato a rifare anche quello ma il risultato non cambia

[Massinge]

mi viene un dubbio:
prova ad aprire i lfritz (basta che fai leva in ognuna delle 4 feritoie verso l'interno con un cacciavite piatto e apri i due gusci da cui è composto): guarda se la schedina WLAN è al suo posto, in caso contrario sfilala e ri infilala nelal sua sede.

Oppure ha fatto qualche piccolo pasticico con le variabili, al max ce le ri invii.
Ciao!

[fauzone]

allora massi
ho aperto il fritz ed effettivamente la scheda lan era mezza fuori dall'alloggiamento l'ho rimessa e adesso è tutto normale (nel senso che non lampeggiano tutti i led ma solo il power)
resta il problema che non si allinea alla portante.. non ne vuole sapere

[graymalking]

rinvia le variabili

[Contenuto sponsorizzato]