[risolto] aggiornamento 7050 tedesco con annex modificato

[GinFritz]

come da subject, chiedo lumi circa l'aggiornamento di un 7050 tedesco con frimware 14.04.33 e annex modificato. devo tornare all'annex originale prima di lanciare l'update? grazie

[Massinge]

fai direttamente l'aggiornamento senza problemi con il 14.04.50 in italiano. Fa sapere
Ciao!

[GinFritz]

fai direttamente l'aggiornamento senza problemi con il 14.04.50 in italiano. Fa sapere
Ciao!

STUPENDO!!! non ho parole

aggiornamento indolore, ora lo testo,,,

...una curiosità: perche le seguenti voci (Telefonia Internet\Numero Internet) non sono tradotte?

"DTMF-Übertragung"
"Rufnummernunterdrückung (CLIR)"

[Massinge]

Semplice dimenticanza..
nella prossima versione cerco di sistemare anche queste piccolezze. Ciao!

[GinFritz]

Semplice dimenticanza..
nella prossima versione cerco di sistemare anche queste piccolezze. Ciao!

ok nessun problema.

...questa è un po' più sostanziale: in info ADSL, la portante è corretta (512/8000, prima era un po' più bassa), l'SNR margin è salito (18 db ora 14 c.ca prima) ma in compenso è salita anche l'attenuazione (64db), come si spiega?? grazie
GF

[Massinge]

L'attenuazione a 64 db è un bug di segnalazione del modulo ADSL 1.35.51.10 quando la modulazione è su ADSL1. Con modulazione ADSL2 e 2+ il "problema" sparisce.
E' solo una misurazione sballata ma che non inficia direttamente sulle prestazioni del fritz su adsl.
Ciao!

[GinFritz]

L'attenuazione a 64 db è un bug di segnalazione del modulo ADSL 1.35.51.10 quando la modulazione è su ADSL1. Con modulazione ADSL2 e 2+ il "problema" sparisce.
E' solo una misurazione sballata ma che non inficia direttamente sulle prestazioni del fritz su adsl.
Ciao!

ah ecco, mi sembrava strano!
comunque non è grave, basta saperlo.
grazie, ciao

[Massinge]

Per essere precisi è lo stesso identico driver che trovi nel 14.04.26 inglese annex A, con tutti i pregi e i difetti.
Ciao!

[Contenuto sponsorizzato]