Fritz Versione firmware 73.04.76-Multi_Language_By_Annex_b1.02 e menù dect

[Bobo Goal]

Buon giorno a tutti i partecipanti a questo forum, sono un nuovo iscritto con una curiosità:
io posseggo il fritz in oggetto e volevo sapere intanto se fosse possibile italianizzare il menu' del cordless connesso al fritz in modalità dect in quanto è in tedesco e non ci capisco nulla!
Grazie
Fabio

[Massinge]

Si, ma il fritz in oggetto che versione è?
7240?
Bisogna tirare ad indovinare per chi non sa che il 73.xx.xx si riferisce al fw del 7240!

comunque nel repository trovi anche il 73.04.80 , perchè non hai installato quello?

E' più recente e qualche bug sicuramente è scomparso.

Ciao!

[Bobo Goal]

Ciao grazie per la risposta.
ho cliccato sul link e mi ha mandato sui repository!
Ma ci vuole un'attivazione ulteriore per accedere ai repository?
Non è sufficiente avere l'accesso al forum?
Perché non riesco ad accedere al file.
Grazie
Fabio

[Massinge]

https://www.fritzbox-forum.com/downloads-f6/sezione-downloads-del-forum-chiusa-t1129.htm
Ma scusa e l'altro firmware dove l'hai preso?

[Bobo Goal]

Sono sincero non lo ricordo se non erro da skizzo3000 ma non ci giurerei!
comunque aspetto allora di essere attivato per i repository per scaricare ed aggiornare!
Grazie
Fabio

[Massinge]

ok, se l'hai preso da skizzo non ci sono problemi. Ti consiglio di scaricare da qui i firmware modificati da Annex perchè trovi tutte le spiegazioni relative ai firmware.
Account attivato.
Ciao!

[Bobo Goal]

Allora solo con la modifica del firmware il menù delle chiamate perse per intenderci è passato dal tedesco all'inglese! (Che gia' non è male!)
Chiedo a voi se fosse possibile metterlo in italiano! e se si come?
Grazie
Fabio

[Annex]

Questo è veramente strano, salvo che non sia un bug di avm ti suggerirei di salvarti l'attuale configurazione e tentare con reset factory (tramite interfaccia o telefonico) riconfigurando il fritz manualmente almeno i parametri necessari per un nuovo test, se così facendo il problema si risolve continua con la configurazione manuale di tutti gli altri parametri e in questo caso non ricaricare i setting precedentemente salvati (si riproporrebbero i problemi).

[Bobo Goal]

Ma il fatto che il mio 7240 è marchiato 1&1 può cambiare qualcosa?
Tempo ne ho posso provare!
mi servirebbe una guida per configurare il fritz manualmente!
ma poi dove si configurano i settaggi interni al menu' del dect?
Perche' il menu' del telefono è in italiano!
ma quello relativo alle chiamate perse è in inglese..........
Grazie
Fabio

[Massinge]

Io direi che qualcosa cambia se hai ancora il firmware impostato come 1und1.
E' meglio impostarlo come "avm" generico, per non avere impostazioni personalizzate "tedesche".
Utilizza il file in allegato: scompattalo e utilizza change_brand.image come se fosse un aggiornamento firmware.

Fa sapere.
Ciao!

P.s.: ma il menu delle chiamate perse è nel telefono o nel fritz! quello a cui ti riferisci "in inglese"?

File allegati

change_brand.zip da scompattare ed utilizzare il file .image come normale aggiornamento firmwareNon hai il permesso di scaricare i file.(1 KB) Scaricato 7 volte

[Bobo Goal]

Ok ora lo scompatto e lo installo!!
E' il menu' del Cordless Dect connesso al Fritz ad essere in Inglese!

[Massinge]

Ah beh quello di certo non dipende dal fritz, ma dal cordless..
Ciao!

[Contenuto sponsorizzato]