Fritz!Box-Forum Italia (unofficial)
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

+2
seti65
Annex
6 partecipanti

Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da Annex Gio Gen 14, 2010 2:00 am

Per la gioia di coloro che erano in attesa, come anticipato in alcuni post, sono da oggi disponibili nel repository (link sulla barra principale del forum) per il download gli ultimi firmware xx.04.78 tradotti in Italiano.

Entrambi i nuovi firmware montano il nuovo driver adsl 1.35.62.10 annexA che promette di essere il migliore sinora mai sfornato da Avm.

La traduzione linguistica è derivata dall'ottima e strà collaudata versione xx.04.76 realizzata dai nostri amati amministratori Massinge e Naf con l'implementazione di tutte le novità introdotte nel firmaware 04.78.

Per i fritz serie 29 annexB di origine tedesca non è necessaria alcuna altra operazione di adattamento, direttamente installabili tramite interfaccia sopra le versioni originali tedesche e da subito funzionanti in annexA.

Pienamente compatibili con aggiornamenti firmware e recovery originali.

Si precisa che tali firmware sono in tutto e per tutto equivalenti agli originali tranne che per la lingua in italiano, chi intendesse aggiungere funzionalità varie dovrà provvedere in proprio, non verranno accolte richieste di aggiunte non presenti nei firmware originali.

I firmware sono stati realizzati a scopo didattico e non commerciale, come sempre l'installazione di un firmware NON ORIGINALE viene fatta a PROPRIO RISCHIO E PERICOLO, chi lo installa se ne assume le piene conseguenze (eventuale perdita di garanzia ed ogni altra eventule conseguenza.).

Coloro che riscontrassero eventuali bug funzionali sono pregati di segnalarlo in questo tread.

Buon divertimento a tutti.

Annex


Ultima modifica di Annex il Sab Gen 16, 2010 7:13 am - modificato 1 volta.

_________________
Qual è il miglior modo per fare una cosa senza correre rischi? Non farla!

Fritz!Box 7390_84.06.03_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE
Fritz!Box 7240_73.05.53_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE-Trunk
Fritz!Box 7170-V1_7170_58.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Fritz!Box 7170SL-7170_29.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Annex
Annex
moderatore
moderatore

Maschio Numero di messaggi : 1631
Età : 54
Località : Perugia
Data d'iscrizione : 15.02.09

Torna in alto Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Re: Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da seti65 Gio Gen 14, 2010 10:08 pm

Complimenti!
Siete efficientissimi!!!

seti65
nuovo utente
nuovo utente

Maschio Numero di messaggi : 29
Età : 59
Località : provincia di Lecco
Data d'iscrizione : 18.12.09

Torna in alto Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Re: Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da Massinge Gio Gen 14, 2010 10:22 pm

@Annex: lavoro egregio!
Ho spostato qui la discussione perchè in tal modo è possibile visualizzarla nel portale del forum
Mi sembra corretto che gli si dia il giusto risalto Wink
Ciao!

_________________
I miei fritz attualmente al lavoro:
Fritz box fon WLAN 7360v1 - fw. 111.06.30 by AVM
..e quelli a riposo:
Fritz box fon wlan 7170 SL v1 29.04.87-ITA-by-Annex-massinge_b_1.02
Massinge
Massinge
Admin
Admin

Maschio Numero di messaggi : 6596
Età : 48
Località : Sassari
Data d'iscrizione : 24.05.08

https://www.fritzbox-forum.com

Torna in alto Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Re: Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da Annex Ven Gen 15, 2010 12:03 pm

Ringrazio commosso!
Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. 1196353725-Faccine_Eu_3D_19Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. 1196353462-Faccine_Eu_3D_5

_________________
Qual è il miglior modo per fare una cosa senza correre rischi? Non farla!

Fritz!Box 7390_84.06.03_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE
Fritz!Box 7240_73.05.53_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE-Trunk
Fritz!Box 7170-V1_7170_58.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Fritz!Box 7170SL-7170_29.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Annex
Annex
moderatore
moderatore

Maschio Numero di messaggi : 1631
Età : 54
Località : Perugia
Data d'iscrizione : 15.02.09

Torna in alto Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Re: Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da Massinge Ven Gen 15, 2010 8:48 pm

Non dimentichiamoci di ringraziare Naf: in definitiva tutto deriva da una sua traduzione dei fw precedenti che mano mano abbiamo affinato e adattato ai cambiamenti che si sono susseguiti nelle varie versioni.

Ciao!

_________________
I miei fritz attualmente al lavoro:
Fritz box fon WLAN 7360v1 - fw. 111.06.30 by AVM
..e quelli a riposo:
Fritz box fon wlan 7170 SL v1 29.04.87-ITA-by-Annex-massinge_b_1.02
Massinge
Massinge
Admin
Admin

Maschio Numero di messaggi : 6596
Età : 48
Località : Sassari
Data d'iscrizione : 24.05.08

https://www.fritzbox-forum.com

Torna in alto Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Re: Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da Annex Sab Gen 16, 2010 7:15 am

Opss....
Hai ragione...... Embarassed
Primo post corretto!

_________________
Qual è il miglior modo per fare una cosa senza correre rischi? Non farla!

Fritz!Box 7390_84.06.03_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE
Fritz!Box 7240_73.05.53_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE-Trunk
Fritz!Box 7170-V1_7170_58.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Fritz!Box 7170SL-7170_29.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Annex
Annex
moderatore
moderatore

Maschio Numero di messaggi : 1631
Età : 54
Località : Perugia
Data d'iscrizione : 15.02.09

Torna in alto Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Re: Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da piereto Sab Feb 06, 2010 7:02 am

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Icon_biggrin COMPLIMENTI per l'ottimo lavoro!!!!!!! Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Icon_biggrin
Solo un microscopico bug: il link che appare sulla prima pagina fa riferimento alla 29.04.76 anziche a questa pagina

piereto
nuovo utente
nuovo utente

Maschio Numero di messaggi : 10
Data d'iscrizione : 25.12.09

Torna in alto Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Re: Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da Annex Sab Feb 06, 2010 7:38 am

Non è un bug ne un errore la pagina in riferimento era quella al momento della pubblicazione (questa è stata creata successivamente) e visto che la traduzione italiana deriva dall'ottimo xx.04.76....

Grazie per i complimenti da parte di tutto lo staff che ha contribuito alla realizzazione.

_________________
Qual è il miglior modo per fare una cosa senza correre rischi? Non farla!

Fritz!Box 7390_84.06.03_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE
Fritz!Box 7240_73.05.53_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE-Trunk
Fritz!Box 7170-V1_7170_58.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Fritz!Box 7170SL-7170_29.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Annex
Annex
moderatore
moderatore

Maschio Numero di messaggi : 1631
Età : 54
Località : Perugia
Data d'iscrizione : 15.02.09

Torna in alto Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Re: Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da piereto Dom Feb 07, 2010 5:58 am

AIUTO in italiano:
Sul firm 29.04.78 i pulsanti 'AIUTO' indirizzano alle pagine in tedesco, per accedere alle pagine in italiano è sufficiente correggere l'indirizzo sostituendo language=de con language=it

pagina in tedesco:
http://help.avm.de/fritzbox.php?hardware=94&oem=avme&language=de&country=&version=29.04.78&subversion=Italiano_by_Massinge_Annex_b1.01...........
pagina in italiano
http://help.avm.de/fritzbox.php?hardware=94&oem=avme&language=it&country=&version=29.04.78&subversion=Italiano_by_Massinge_Annex_b1.01.............
Credo che questa segnalazione sia utile agli inesperti come me


Ultima modifica di piereto il Dom Mar 07, 2010 1:06 am - modificato 1 volta.

piereto
nuovo utente
nuovo utente

Maschio Numero di messaggi : 10
Data d'iscrizione : 25.12.09

Torna in alto Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Re: Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da Annex Dom Feb 07, 2010 7:07 am

Ottimo consiglio!

_________________
Qual è il miglior modo per fare una cosa senza correre rischi? Non farla!

Fritz!Box 7390_84.06.03_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE
Fritz!Box 7240_73.05.53_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE-Trunk
Fritz!Box 7170-V1_7170_58.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Fritz!Box 7170SL-7170_29.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Annex
Annex
moderatore
moderatore

Maschio Numero di messaggi : 1631
Età : 54
Località : Perugia
Data d'iscrizione : 15.02.09

Torna in alto Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Re: Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da Ra95 Sab Mar 06, 2010 10:55 am

Bhe che dire , semplicemente fantastici....
bravi come sempre !!!
Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Lol

Ra95
Avanzato
Avanzato

Numero di messaggi : 123
Data d'iscrizione : 24.07.09

Torna in alto Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Re: Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da Flane Dom Mar 14, 2010 7:51 pm

Come sempre un ottimo lavoro. Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Icon_biggrin

Ritorno dopo una forzata pausa causa famiglia e lavoro, volevo adattare tale firmware con le solite modifiche per il 7141, ma quando cerco di ricompilarlo mi dà il seguente errore:

ERROR: kernel image is 2829312 bytes too big. See http://trac.freetz.org/wiki/FAQ#Filesystemimagetoobig for detail

Da cosa può dipendere ?
Flane
Flane
moderatore
moderatore

Maschio Numero di messaggi : 323
Età : 53
Località : Trento
Data d'iscrizione : 24.06.09

http://www.flanesi.it

Torna in alto Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Re: Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da Annex Dom Mar 14, 2010 9:19 pm

Flane ha scritto:
ERROR: kernel image is 2829312 bytes too big. See http://trac.freetz.org/wiki/FAQ#Filesystemimagetoobig for detail

Controlla le impostazioni del freetz ti deve essere rimasto qualche pacchetto in latenza, hai 2829312 bytes di troppo!

_________________
Qual è il miglior modo per fare una cosa senza correre rischi? Non farla!

Fritz!Box 7390_84.06.03_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE
Fritz!Box 7240_73.05.53_Multi_lingue_IT_EN_ES_FR_DE-Trunk
Fritz!Box 7170-V1_7170_58.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Fritz!Box 7170SL-7170_29.04.87-ITA-by-Annex-massinge-b_1.05
Annex
Annex
moderatore
moderatore

Maschio Numero di messaggi : 1631
Età : 54
Località : Perugia
Data d'iscrizione : 15.02.09

Torna in alto Andare in basso

Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano. Empty Re: Firmware 7170 29.04.78 e 58.04.78 in Italiano.

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto

- Argomenti simili

 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.